قامت أخت عزيزة تسمي نفسها “مغربية حرة” بفتح صفحة على منتدى “عاشق لبنان” للتاريخ و التراث العربي تقدم فيها إقليم الناظور لزوار ذلك الموقع من اللبنانيين و العرب
و نظرا للمجهود الذي بذلته هذه الأخت في عملها و تشجيعا لمثل هذه المبادرات المتميزة تنشر أريفينو موضوع الأخت “المغربية الحرة” و الذي يتميز بتقديم بسيط و ممتع للإقليم و عدد كبير من معالمه عبر روبورتاج مصور يتجول في عدد من مناطق الناظور
هذا و بعد نشر المقال أكد أحد الزوار تحت مسمى “viajero” أنه صاحب الموضوع الأصلي و قد سبق و نشره بموقع المسافر العربي و أن الأخت “المغربية الحرة” نقلته عنه…
و هنا نستغل الفرصة لمنح ما لقيصر لقيصر و لنؤكد مرة أخرى أن كلا المبادرتين محمودتين لان الهدف منهما واحد التعريف بمدينة الناظور لدى ساكنة الدول العربية
اقليم الناظور
التسمية :
لغة الاقليم :
الريفية..
وقبل ان ابدا في تعريفكم باقليم الناظور لا باس ان ازودكم ببعض الكلمات الريفية المحضة التي قد تفيد السائح مقدمة مني صحيح ساقدمها لكم بريفية الحسيمة لكنها هي نفسها بالناظور وان اختلفت في لكنة : ازول : السلام
موك تجيد او موك تكيد: كيف الحال
لباس نيش دلمليج: الحمد لله انا بخير
ووما : اخي ..
.وشما : اختي سمحاي اشسقسيغ: اسمحلي اسالك
مانيكا ابريد أر…: من اين الطريق الى …
ما اسم هدا المكان: ما يتعنى امشانا وانيتي ماني ثامزكدا: اين المسجد
تنمرت: شكرا خريطة الإقليم:
خريطة التوزيع الإداري لإقليم الناظور (5 مدن و 42 جماعة قروية)
خريطة القبائل بإقليم الناظور
رأس الماء أو بالنطق المحلي “قابو ياوا” ولها أيضا أسماء أخرى (راس كبدانة , قابو ياوا , cap de l eau , cabo de agua) . تقع شمال شرق الاقليم
أدعكم مع بعض الصور لرأس الماء.
الجزر الجعفرية (islas chafarinas) كانت تسمى بجزر القراصنة (بالأمازيغي “تكزرين اشفارن” ) وقد حرفت اسماءها من طرف الاستعمارالاسباني من طرف الاسبان اللذين أعطوا لها هذه الأسماء: جزيرة الملك isla del rey (المتواجدة على اليمين) و جزيرة إيزابيل الثانية Isla Isabel II (في الوسط) و ثالثهم جزيرة الكونغريسو Isla del Congreso (في اليسار على الصورة وهي أكبرهم مساحة)
أماكن أخرى في راس الماء
الطريق من جماعة رأس الماء الى أركمان ومدينة الناظور
بعد راس الماء نتوجه غربا الى جماعة أركمان
إيلومان
إغرماون
إفوتاثن
جرف أورو cabo oro أو كما يطلق عليه محليا أمزوغ نوارغ (الأذن الذهبية)
الآن نقترب من مركز الجماعة وهو قرية أركمان المعروفة بشاطئ أركمان
شاطئ قرية أركمان
مركز قرية أركمان (الصورة مأخوذة من وسط بحيرة مارتشيكا
merci pour le sujet,interessant mais tout ca n’encourage pas à visiter la ville de naodor qui manque de beaucoup de choses au niveau de vie quotidienne,je trouve que c’est une ville morte vu qu’elle se met des frontières avec les autres villes du maroc en croyant qu’elle est la meilleure ville et que tous ceux qui ne parlent pas rifain est étranger….mouhim makata3jabnich mdinate anador wa astasmi7 ida kana fi ra’yi sara7a jari7a lakine hadihi hiya l7akika
Mouwatine nadori mou9ime fi tetouan wa fi 3outla 7aliyane bi nador wa vraiment je ne trouve rien à faire à nador et je retourne si vite à tétouan a7san liya
wa salam ya sayidati
شكرا للسيدة المغربية الحرة على المجهود في التعريف بالاقليم
السلام عليكم
لكن تلك الأخت نست أن تكتب أن ما نشرته فقط نقلته من كاتبه الحقيقي وهو Viajero وقد كتب هذا الموضوع سنة 2008 على موقع المسافر العربي وقد قام الكثير من بعده بنقل نفس الموضوع (وبنفس أخطائي الإملائية هاها) في منتديات كثيرة أخرى. العيب ليس في النقل فصاحب ذلك المقال الموضوع هو نفسه لا مشكلة له أن ينقل موضوعه لأن تعريف اقليمي ومدينتي الناظور شيئ جميل وليس سرقة لموضوعي. لكن ما حيرني هو موقع أريفينو الذي أعطى شرف هذا الموضوع لناقلته وليس لكاتبه الحقيقي. تصفح موقع كوكل لتقارن تاريخ موضوع Viajero بتاريخ من زعمتم أنها هي كاتبته.
ليكون في علمكم أنني منذ أسبوع وعلى نفس المنتدى المسافر العربي قد ابتدأت بتكملة الموضوع وهل ستنتضرون حتى ينقل ما سانشره لكي تنسبوه لغيري ؟
Viajero
أكتب في محرك كوكل: “صور من اقليم الناظور في منطقة الريف شمال المغرب”
فسترون من هو الكاتب الحقيقي لهذا الموضوع وبالمناسبة فهو منذ أسبوع قد ابتدأ بتكملة ما كان قد توقف عليه.
Viajero
JE VIENS DE CHERCHER À GOOGLE ET J´AI TOUT VU. DES PHOTOS MAGNIFIQUES DE LA RÉGION…JE TROUVE QUE CE N´EST PAS LA FAUTE D´ARRIFINU EN TOUT CAS.CE N´EST PAS GRAVE
JE VOUS SOUHAITE BONNE CHANCE DANS LA SUITE
RIFAINE
ان تدعوالعرب واللبنانيين لزيارة الناظور لهو امر خطير..ماذا سيقدم العرب واللبنانيين لمدينتنا غير الفساد ومكبوتاتهم الجنسية..
اللهم ابعد اللبنانيين واصحاب الخليج عن الناظور كما باعدت بين السماء والارض
Tu peux voir les choses comme tu veux! mais laisse moi tu dire que t’as déjà des préjugés sur Nador et ses habitants, donc c’est tout à fait normal que tu ne vois que dans ton cadre des stéréotypes!
Question d’identité de la ville, je ne crois pas qu’on est censé de rappeler les mêmes choses mille fois! Nador est une ville rifaine et des Rifains. La question d’identité n’est pas négociable! Je ne vois pas pourquoi tout le monde a le droit de préserver ses qualités socioculturelles sauf les rifains! Parlant le Rifain ou pas, tout le monde est le bienvenu à Nador en tant que touriste mais pas comme des COLONS qui veulent imposer leur langue comme leur manière de vivre dans une coin où il ne leur appartient pas! Soyons claire et logique.. les Rifains, eux n’imposent pas leur langue lorsqu’ils se déplacent dans les autres coins du pays! Ok!
ميس نتمورث
—————-
merci pour le sujet,interessant mais tout ca n’encourage pas à visiter la ville de naodor qui manque de beaucoup de choses au niveau de vie quotidienne,je trouve que c’est une ville morte vu qu’elle se met des frontières avec les autres villes du maroc en croyant qu’elle est la meilleure ville et que tous ceux qui ne parlent pas rifain est étranger….mouhim makata3jabnich mdinate anador wa astasmi7 ida kana fi ra’yi sara7a jari7a lakine hadihi hiya l7akika
Mouwatine nadori mou9ime fi tetouan wa fi 3outla 7aliyane bi nador wa vraiment je ne trouve rien à faire à nador et je retourne si vite à tétouan a7san liya
wa salam ya sayidati
عجيب امر الناضور . مدينة عصية علي الموت . كلما اعتقدت انها علي وشك الاندثار الا و يفاجئك احد ابنائها الاشالوس بمبادة ترتقي بها الي مصافي المدن العالمية باضهار محاسنها .
لا يهم الطريقة المهم المبادرة و كل علي طريقته و بعفوية المحب للناضور
شكرا للسيدة الحرة نفاخر بامثالك . مهما تكون المبادرة و لا و لها و قعها الطيب لدي المتلقي
الاسروتي مليكة
Viajero
الرجاء اعطاءنا الرابط كاملا بخصوص نشر الموضوع من طرف اخرين في مواقع اخري .
بالنسبة لاعادة نشر المواضيع من طرف اناس اخرين سبق و نشرت علي مواقع اخري . هذا يعاجه الناشر الاصلي بطريقته الخاصة .
شكرا لك ايضا . مبادرتك لا تقل اهمية عن مبادرة السيدة الحرة حيث علمنا لاول مرة ان الناضور كان موضوع نشر في عدة مواقع مختلفة . و هذا شيئ جيد .
الاسروتي مليكة
salam toutle monde
ramadan mobarak .je vouderais juste repondre l e monsieur qui y a osi de dire que a nador y a rien a faire parceque franchement c t il cherche comme
الموضوع كان لك viajeroاو لم يكن لك المهم انه من ابناء الريف و مهمته التعريف و رد الاعتبار والشكر الشكر لكل من ساهم في كتابته او في نشره.
اخوكم عبد ربه من ولاية الناظور
أريفينو نسيت شيىء
ملاحظة وأتمنى أن تقرأوها : الغرض من فتح هذا الموضوع ليس لجلب السياح لأن بكل صراحة اقليم الناظور كما هو الشأن في الأقاليم الأخرى في الريف ليس مجهزا للسياحية (أقصد البنية التحتية والمراكز السياحية) وهذا يرجع الى تاريخ المنطقة و سكانها و إقصائها من طرف الحكومات المغربية في عهد الحسن الثاني خصوصا. مع هذا فإقليم الناظور يكون في الصيف مملوء بأبناء الاقليم العائدين إليها من أوروبا لقضاء عطلهم وأيضا تعرف سياحة إسبانية مكثفة خاصة من طرف اسبان مليلية. أي القصد من هذا الموضوع هو فقط تعريفكم بالمنطقة وسأنشر صور من كل منطقة تقريبا في الإقليم مصاحبة بخريطة تبين في أي مدينة أو جماعة قروية ألطقطت تلك الصور..
za3ma saraha mawdo3 momtazzz natchakarich akhoya Viajero mindach raynir arghir atas an mawadi3 akh nador walakin wadji amwanita isbiyan nador sijan chakl dawadda akhmi chan minta9a siya7iya min daraja al oula.natmana atastamarad wadanar tagad ajdid.amma awachma ino natchakarichammm oracham
نعم نشرت أشياء جميلة و مناظر خلابة، يعني منحت صورة حسنة لمدينة الناظور، لكن مع الاسف نسيت -لا أدري مقصود أم صدفة- أن تدكر لهؤلاء العرب تاريخنا مع الانسان العربي و الجرائم التي ارتكبوها في هده المنطقة و ساكتنها على مر السنين.بداية بالغزو الاسلامي للريف مرورا الى خدعة بوشتى البغدادي سنة 1899 عندما قتل 200 رجل ريفي أثناء أدائهم لصلاة العصر في احد المساجيدو بدون أن ننسى انتفاضة الشرف سنتي 58/59 و التي راح ضحيتها أزيد من 15 الف قتيل بين طفل و أمرأة و شيخ و نهاية بسنوات الرصاص في 84 و الباقي قادم …..
و لكن تبقى مبادرة حسنة من هده الاخت و تحية الى موقع أريف اينوا
يوبا
مواطن مغربي مع وقف التنفيد
nador koulchi fih mazian tabi3a ljaw walakin nas dialou li may3arfouch yhafdou 3lih
wallah ila isbah manaya swatass
نعم نشكرها عل نقل لانه بصدفة اطلعت علية صباح اليم في موقع اناقة مغربية حيت يبرز اهم مميزات الاقليم من تضاريس مناخ ال غير دالك مع ابراز بعض بقايا االاستعمار
tamma tarkiz faqat 3ala chawatie hal madinato nador naqtasiroha fi chawatie faqat??ayna lmoeahhilat ttabi3iyya l okhra?? honaka majalat lam yabhath fiha ahad qabl ka lmagharat mathalan bi lmintaqa?! al 3oyoun (tarawin)badala an najtarra ma qila wa ma sowera.othaminn ba3d souwar llati rasadtoha fi reportage li awal mara wa achkor sahib lmaqal lhaqiqi 3ala i3tae asmaeha l amazighiyya,
molahada: ofadel an yatadaman reportage la toponymie des regions de nador et merci
الرجاء اعطاءنا الرابط كاملا بخصوص نشر الموضوع من طرف اخرين في مواقع اخري .
بالنسبة لاعادة نشر المواضيع من طرف اناس اخرين سبق و نشرت علي مواقع اخري . هذا يعاجه الناشر الاصلي بطريقته الخاصة .
شكرا لك ايضا . مبادرتك لا تقل اهمية عن مبادرة السيدة الحرة حيث علمنا لاول مرة ان الناضور كان موضوع نشر في عدة مواقع مختلفة . و هذا شيئ جيد .
الاسروتي مليكة
*****
الأخت الفاضلة الرابط ها هو https://travel.maktoob.com/vb/travel214872/
بالنسبة لردي الأول فلم يكن ضد الأخت التي نقلته , بالعكس أنا معتز بذلك وحتى الصور التي وظعتها هي خالية من أي اسم خصيصا كي يستعملها الكل, أنا ردي كان موجه الى arifi الذي نشر هذا الخبر على أريفينو لعدم تحرياته فلو جال كوكل للقى العشرات من المواضيع من نفس المصدر في الرابط. لو كنت تضايقت من هذا لتضايقت من كل الذين نقلوه. بالعكس أنا تمنى أن ينقل وأنا في إطار إتمامه في جولة كاملة في اقليم الناظور . بالمناسبة أغلبية الصور جمعتها فقط من على النت و أغلبيتها ملكية للآخرين لكن أدخلت تجاسما بينها وأيضا أدخلت معلومات وجدتها على الويكيبدياكانت جاهزة ومعلومات من عندي. كل هذا لكي أعرف بمنطقة أرادوا تشتيتها وأرادونا نسنيانها وهجرتها. الناظور الذي أرادوننا أن نكرهه, جعلته يعجب به الكثير. هذا كله رسالة الى أبناء الناظور. أتمنى أن يستيقضوا,
Viajero
الموضوع كان لك viajeroاو لم يكن لك المهم انه من ابناء الريف و مهمته التعريف و رد الاعتبار والشكر الشكر لكل من ساهم في كتابته او في نشره.
اخوكم عبد ربه من ولاية الناظور
*****
تماما أخي!
Viajero
أريفينو نسيت شيىء
ملاحظة وأتمنى أن تقرأوها : الغرض من فتح هذا الموضوع ليس لجلب السياح لأن بكل صراحة اقليم الناظور كما هو الشأن في الأقاليم الأخرى في الريف ليس مجهزا للسياحية (أقصد البنية التحتية والمراكز السياحية) وهذا يرجع الى تاريخ المنطقة و سكانها و إقصائها من طرف الحكومات المغربية في عهد الحسن الثاني خصوصا. مع هذا فإقليم الناظور يكون في الصيف مملوء بأبناء الاقليم العائدين إليها من أوروبا لقضاء عطلهم وأيضا تعرف سياحة إسبانية مكثفة خاصة من طرف اسبان مليلية. أي القصد من هذا الموضوع هو فقط تعريفكم بالمنطقة وسأنشر صور من كل منطقة تقريبا في الإقليم مصاحبة بخريطة تبين في أي مدينة أو جماعة قروية ألطقطت تلك الصور..
*****
فعلا أخي ! هذا ما ضايقني أكثر أنهم حين نقوا الموضوع نقلوه ناقصا وأنا في الموضوع الأصل اشرت هناك بما كتبته فوق بالأحمر لأهميته. اي أن غرض الموضوع لم يكن جلب سواح. بل فقط تعريف بجمالية اقليمنا الذين أرادوننا أن نكرهه ونصفه بأقدح الأوصاف لكي ننساه خصوصا مدينتنا الغالية الناظور.
أما للإخوان الذيت تضايقوا من كتاتبتي لموضوع ونشر صور لإقليمنا على منتدى عربي فأنا أقول لهم اقرأوا ردودي الأخيرة جيدا لتفهموا أنني متفق معكم كليا , لكن اعلموا جيدا انني بدأت ذلك الموضوع بقصد ولن تفهموا قصدي إلا في الخاتمة. كما أشار آخر معلق على ذلك الموضوع الذي وصفه بكتاب من أجزاء وكل جزأ يدخل في جزأ. أنا أعرف المنطقةة بمنظور ابن الناظور ابن الريف. أحسن أن يعرف بنا غيرنا ويشوهنا.
والله أنا مستعد أن أتوقف عن تكملة ذلك الموضوع إن كان ذلك طلبكم. لأنني أنا أيضا أحس بشعور بالذنب كانني أدخل البراني وسط ديارنا.
صدقوني انتم تعرفوننا جيدا لو كنت كتبت نفس الموضوع على منتدى ريفي لما قيل عنه ما قيل وما حتى نشرته موقع أريفينو كخبر .
Viajero
نعم نشرت أشياء جميلة و مناظر خلابة، يعني منحت صورة حسنة لمدينة الناظور، لكن مع الاسف نسيت -لا أدري مقصود أم صدفة- أن تدكر لهؤلاء العرب تاريخنا مع الانسان العربي و الجرائم التي ارتكبوها في هده المنطقة و ساكتنها على مر السنين.بداية بالغزو الاسلامي للريف مرورا الى خدعة بوشتى البغدادي سنة 1899 عندما قتل 200 رجل ريفي أثناء أدائهم لصلاة العصر في احد المساجيدو بدون أن ننسى انتفاضة الشرف سنتي 58/59 و التي راح ضحيتها أزيد من 15 الف قتيل بين طفل و أمرأة و شيخ و نهاية بسنوات الرصاص في 84 و الباقي قادم …..
و لكن تبقى مبادرة حسنة من هده الاخت و تحية الى موقع أريف اينوا
يوبا
مواطن مغربي مع وقف التنفيد
*****
يا اخي بالعكس اقرأ ردودي جيدا في الموضوع الأصلي لكي ترى ان قصدي هو إعطاء نظرة شاملة لم أستثني اي شيئ. لكن لا تنسى أن المنتدى سياحي وليس سياسي أو تاريخي لذلك لا أريد إثقال الموضوع بذلك فقط ولكن بتجاسم مع الصور والأحداث. يا اخي حتى مافيات الزودياكات تطرقت اليهم وحتى أحداث 58 وانقلابات السبعينات أشرت اليها. أنا لم أنتهي من الموضوع بعد لأن لكل صورة تاريخ . مثلا حين اصل الى جماعة تاليليت في أنوال فسوف اتطرق طبعا للأحداث التاريخية في عين المكان بل أيضا أماكن أخرى. أنا أيضا أشرت مرارا هناك أن السياحة البيئية والتاريخية هي ستكون الأنجح عندنا واننا لسنا مثل مناطق الدار البيضاء ومراكش وأكادير.
أثقذاش
Viajero
وأنا بدوري أشكر الأخت مغربية حرة على دورها القيم
Viajero
السلام عليكم
نتمنى من موقع أريفينو تنسيق مع صاحب الموضوع الأصلي الأخ Viajero من أجل فتح عمود أو وصلة على الموقع لكي يكمل فيه الأخ Viajero موضوعه الجميل جدا…
وصلة الموضوع الأصلي على منتدياب العرب المسافرون
https://travel.maktoob.com/vb/travel214872/
أخوكم من ولاية الناظور
Viajero
السلام عليكم
اعتذر و انحني امامك و اقدر عملك و ارجوا ان تستمر فانت تقدم خدمة معتبرة للناضور و اهله بتقديمه في احلي صورة يمكن ان تقدم للشركات العالمية المهمة . و هي خطوة في المعركة التي يجب ان نشارك فيها جميعا من اجل الرقي بالمنطقة و ليس تقديمها هدية للفساد و المتسولين و المجرمين بدعوي الانفتاح .
ارجوا من اريفنوا من ان تفتح لك عمود خاص بخصوص هذا الوضوع .ان كنت تود المساعدة في شيئ فانا رهن الاشارة غير ان من الواضع انك ” فران قاد بحوما ” يعني قادر علي القيام بالمهمة لوحدك .
الامام مبادرتك لا تقل همية عن اي مبادرة قام بها غيرك. كما اقول دائما علينا ان نحب الناضور و كل علي طريقته. كل واحد ان يعبر علي ذالك بالطريقة التي يراها مناسبة خدمة له
الاسروتي مليكة
تحياتي
الى viajero
فعلا دخلت البارحة في موقع ترافل مكتوب وشاهدت صورا رائعة وووصف اروع لمدينة الناظور…وترسخت عندي قناعة مفادها ان كل ما صنعته اليد الالهية هو في غاية الجمال والروعة والابداع…وكل ما صنعته يد البشر فيه اعادة نظر.
شكرا viajero…لقد قمت بمجهود جبار.
ن.ح
wallahi ina amrakom 3ajib yoba almota7amil 3ala al2islami bi rimatihi lakin la yajro2o an ya9oloha sara7a fa yomariso nifa9a chi3a biwasfe alfat7e al2islami almobarak bighazwe amthaloka ya yoba la hama lahome ila addine in konta sa7i7 ibna albalade fanchore anora fih asli7 wabta3id 3ani al7achich wakhalilati melilia ana ansa7oka wal2ar9ame alati atayta biha min kitab hisoria de rif inaha ar9amo mosta3mire mala2a 9alboho 7i9dan tamasoko ahle arrif bi dinihime idhabe wakdib 3ala al2atfal nachin nasan manajihate chit7arakan ama za3ma nakhwa ani kha rif hiya wajiha li wajhikom al9abi7 azghanghani ma3a atanfide alkamile wa ta7iya li katibate alma9al
حين اقرا :””مواطن مغربي مع وقف التنفيد””
اتألم لما تحمله من معان من معانات في هذا الوطن الفسيح . صحيح ما اضيق العيش لولا فسحة الامل .
لكن ليس لهذا الحد . في اعتقادي ان كل المغاربة فخورين بمغربيتهم و يعتزون بها و يتمسكون بها مهما كانت الضروف .
عفوا يا اخي عن التعليق للمرة الثانية.
الاسروتي مليكة