يستعد تطبيق واتساب، التابع لشركة ميتا، لإطلاق خاصية جديدة لمستخدمي أندرويد تتيح ترجمة الرسائل في المحادثات وتحديثات القنوات.
تمكّن الخاصية الجديدة المستخدمين من تنزيل حزم اللغات وترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق. يُطلب من المستخدمين اختيار لغة من بين اللغات المدعومة مثل العربية والإسبانية والبرتغالية والهندية والروسية، وفقًا لموقع “WABetaInfo” الذي يتابع تحديثات واتساب.
بعد اختيار اللغة، يقوم واتساب بتنزيل حزمة اللغة لتفعيل عملية الترجمة، كما يمكن للمستخدمين تثبيت حزمة لغة تحدد تلقائيًا لغة الرسائل الواردة. هذه الميزة تعتبر مفيدة بشكل خاص داخل المجموعات التي تستخدم عدة لغات.
يمكن الوصول إلى خاصية الترجمة عبر قائمة معلومات الدردشة لكل محادثة حيث يمكن للمستخدمين تحديد اللغة المراد ترجمة الرسائل منها تلقائيًا لكل محادثة على حدة.
توفر هذه المرونة إمكانية تعديل إعدادات الترجمة حسب احتياجات كل محادثة، ويمكن أيضًا عدم تفعيل الترجمة التلقائية واستخدام الخيار اليدوي من خلال النقر على خيار “ترجمة” (Translate).
إقرأ ايضاً
رغم أن الترجمات تتم داخل الجهاز وتعتمد على حزم لغات خفيفة، إلا أنها قد لا تتسم بدقة الترجمات المقدمة عبر خدمات الترجمة السحابية.
يحظى المستخدمون بسيطرة كاملة على هذه الميزة؛ حيث يمكنهم تحديث أو إلغاء تفضيلات الترجمة متى أرادوا عبر شاشة معلومات الدردشة، إلى جانب التحكم في حزم اللغات المُحمّلة.
تتوفر خاصية ترجمة الرسائل لبعض مختبري أحدث نسخة تجريبية من تطبيق واتساب على أندرويد، ومن المتوقع أن تتاح لعدد أكبر من المستخدمين قريبًا.
